Записи, найденные в Лихолесье

Fri, 18 Dec 2009 21:06:58 GMT

Я писала курсовую и на пути мне попалось стихотворение, которое следовало перевести на литовский. Вернее, даже строчка. И я перевела. Правда, одну букву другой случайно заменила. И получилось это:

Долетает мебель злобного поэта

И я развеселилась :)

Thu, 17 Dec 2009 17:55:52 GMT

Курсовая на подходе, ой, времени сколько мало осталось! И практика идет - как подумаю, что так мало еще сделала, плохо прям! Но это, наверное, для студентов обычно.

Но мы с Рей находим время для досуга. Тем более - интеллектуального.

Lasseven (19:29:43 17/12/2009) я тебе на стену кое-что кинула

А кинула я это:
Однажды один арабский мудрец сказал: للأعيان وعدد أعبحت الشعببانية يتم ماعية و تعيينهمللأعياننواب حسب الدستور المعدل عام أصبحت إسبانيا دولة قانون إجتماعية و ديمقراطية تحت نظام ملكي برلماني. الملك منصبه فخري و رن و واحدئيس الوزراء هو الحاكم الفعلي للبلاد. البرلمان الإسباني مقسم الى مجلات الأخير مباشرة من أصبحت الشعبسنوات، بينما سنوات، بينما يعين عنتخاباتضو من مجلس الأعيان و ينتخب الباقون من الشعب أيضاً. رئيس الوزراء و الوزراء يتم تعيينهم من قبل البرلمان اعتماداً على نتائج الانتخابات النيابية. أهم الأحزاب الإس أصمقسم الى مجلسين واحد للأعيان وعدد الشعببانية يتم ماعية و تعيينهمللأعيان
Я так плакала... Особенно в этом месте: تائج الانتخابات

Shadow Wolf (19:30:32 17/12/2009)
:D

Shadow Wolf (19:31:32 17/12/2009)
жесть))

Lasseven (19:31:34 17/12/2009)
у брата на стене нашла :))

Shadow Wolf (19:32:35 17/12/2009)
главное, все ПОНЯТНО)))

Lasseven (19:32:57 17/12/2009)
о да!

Shadow Wolf (19:33:41 17/12/2009)
:D

Lasseven (19:34:48 17/12/2009)
я люблю в свободную минутку почитать такие тексты. То арабской вязью, иногда люблю китайскими иероглифами что-нибудь почитать. А ты?

Lasseven (19:35:33 17/12/2009)
а иногда просто сяду и смотрю на пустую бумагу *сочиняет дальше*

Shadow Wolf (19:36:20 17/12/2009)
а я древнеегипетские почитываю) знаешь, интересно!

Lasseven (19:37:11 17/12/2009)
да, верю. Надо будет и мне попробовать! Вы рекомендуете?

Shadow Wolf (19:39:04 17/12/2009)
особенно найденные в гробнице Тутанхамона :)) очень интересно!

Lasseven (19:40:11 17/12/2009)
у меня еще есть записи майа. Могу их тебе дать, так успокаивает!

Shadow Wolf (19:42:33 17/12/2009)
о! это чудесно, давно мечтала прочесть!

Lasseven (19:42:40 17/12/2009)
:D

Fri, 27 Nov 2009 14:06:45 GMT

Надвигается зачетная неделя, надвинулась практика. И еще в Литве объявили эпидемию гриппа.

...Когда моя одногруппница сказала, что жутко боится заболеть, я пропустила это мимо ушей. Когда она подарила мне маску, я решила, что это прикол такой и даже представляла, как я буду веселиться, ходя по городу в маске от инфекции.
"Некоторые уже веселятся", - вспомнила я людей в масках, которые мне встретились в городе.

Но когда кто-то в группе чихнул, и одногруппница прижала руки ко рту (там было 50% защиты и 50% ужаса), а потом достала маску...

:(

Thu, 19 Nov 2009 13:44:15 GMT

А вот и Синги нет. Немного сумасшедшая немецкая овчарка, которая, когда лаяла, всегда крутилась на одном месте волчком, которая первая чуяла, что мы возвращаемся, а если не узнавала, делала вид, что облаивает рабочих на стоянке или просто что-то почуяла. Собака, как и все наши, дружившая с котами. Которая уже третий год, казалось, умирала, но снова возрождалась.
А сегодня мы ее усыпили, потому что силы ее оставили, а мучения пришли.

Sun, 15 Nov 2009 21:05:40 GMT

Немного романтическое настроение.

Сегодня замечательно день провела. И поработала, и почитала, и пообщалась, и почитала для развлечения, и замечательный мультик посмотрела (спасибо за "Полярный экспресс" добрым людям:) ), и даже поела :)

Наивно считала, что...

Tue, 10 Nov 2009 21:40:08 GMT

... можно переписать нужные цитаты из книжки очень быстро. И что? Уже седьмой час подряд сижу, перепечатываю их.
Кстати, аватарка очень точно отражает происходящее :)

Sun, 08 Nov 2009 21:11:12 GMT

Хочу все сказки Андерсена в красивом переплете.

А вы знали?!

Sat, 07 Nov 2009 13:38:22 GMT

Shadow Wolf (23:38:31 5/11/2009)
представь, у нас есть имена в реале!!

Lasseven (23:39:22 5/11/2009)
да... Говорят *понизила голос*, бывают даже люди с фимилями... фамилями.... Ну, как-то так *кивает головой*

Shadow Wolf (23:40:42 5/11/2009)
ага *шепчет* говорят, и у нас фамили есть...

Lasseven (23:42:14 5/11/2009)
да ты что! *оглядывается* А я никого рядом не вижу. А какие они - фамили?

Shadow Wolf (23:42:57 5/11/2009)
разные... *шепотом*

Tue, 03 Nov 2009 22:22:38 GMT

Этим летом признала практическую ценность профессиональных фотиков. Нет, я и раньше, конечно, понимала... Но сейчас испытала на себе. А своя рубашка, как говорится...

Fri, 30 Oct 2009 10:59:03 GMT

Ты чего-то не в себе,
Вон и прыщик на губе (с)

Зато учу французский, играю, ем шоколад и трачу свою стипендию. На гитаре играю. Кажется, пробуждается умение управлять ею и в то же время оставлять возможность звучать и ей самой.

Thu, 22 Oct 2009 21:30:55 GMT

Дорвалась до мюзикла "Ромео и Джульетта". Ах!..

UPD: А в итоге посмотрела "Шоколад". Депп - как всегда потрясающ!.. И неожиданно, не сразу узнаваемый - тоже как всегда. Итог: хочется обрядиться в что-нибудь испанское, взять бубен и сплясать. Хм, в тему вспомнилось неправильное хокку:

На дерево бубен повесил
И долго стучал в него палкой:
Шаман из меня никудышный (с)

Смеялась

Tue, 06 Oct 2009 18:02:14 GMT

Спать!

Sun, 20 Sep 2009 18:08:54 GMT

"Я хочу понять" - вот, мне кажется, важные слова.

Wed, 26 Aug 2009 15:47:14 GMT

Work like you don't need money, love like you've never been hurt, and dance like no one's watching. (с)

Mon, 24 Aug 2009 08:03:28 GMT

Летом я иногда собиралась написать о важных для меня событиях, но пока соберешься, прежнее вытеснено новым. Ну, а вообще мое лето (если схематично) выглядит так:
сессия - концерт с гитарой - несколько дней отдыха - приезд шестилетнего (уже семилетнего) гостя - его отъезд - приезд гостьи из Ирландии - мой отъезд в лагерь - мое возвращение из лагеря - приезд московского гостя - отъезд ирландской гостьи - Престольный праздник - отъезд московского гостя.

Пока что я на этой точке. Планируется еще один визит и... back to Klaipėda.

Помню, в Клайпеде я мечтала оказаться дома. Дома я смогу многое сделать, смогу найти тишину, когда она мне нужна. Смогу найти хорошую погоду и сделаю кучу дел. А потом, как всегда, когда выясняется, что все время я проволынила, не сделала ни того, что надо, ни того, чего хотелось, то же самое я думаю о Клайпеде. Кроме погоды - я знаю, что там за погода. А еще разумом я понимаю, что не будет там ни отдыха, ни тишины. А все равно мечтаю.

Wed, 29 Jul 2009 18:28:22 GMT

Происходит всякое разное... А написать не могу. Мысли, происшествия, новый взгляд на некоторые вещи. А писать - вроде и необязательно.

Как и следовало ожидать - по сложившейся традиции на мамины именины случилось что-то необычное.

Fri, 03 Jul 2009 21:37:16 GMT

Иногда (а именно сегодня) мне хочется оказаться в совершенно незнакомом городе. Вернее, лучше даже в городке. Чтобы были деревья и дорожки, играла музыка на улице, а я бы знакомилась с этим местом. А потом бы уехала оттуда. И мечтала бы там жить.

Fri, 03 Jul 2009 19:07:05 GMT

Поздравляю любимую крестницу с Днем рождения! Желаю (да и мы все вообще-то) вырасти настоящей принцессой!
Открыточка не совсем по теме, но...

Sun, 28 Jun 2009 16:35:10 GMT

– Когда-то, много столетий назад, из очень далекой звездной системы стартовал космический корабль. Я не знаю, почему он был послан. Может быть, той планете грозило бедствие, может, это была попытка исследовать Галактику. Корабль был снабжен всем необходимым, и было сделано все, чтобы оградить экипаж от труда и забот. Все тяжелые работы делали роботы, они же готовили пищу, заботились об оранжереях, ремонтировали, убирали, стирали, не говоря уж об управлении кораблем и всеми его системами.

– Откуда вы об этом узнали? – спросил Посейдон.

– Когда-то на корабле была библиотека. Даже роботы забыли к ней ход, а я нашел ее остатки. Там же хранятся документы от тех первых десятилетий путешествия.

– И корабль так долго летел, что стал похож на астероид? – спросила Алиса.

– Нет, сначала это был астероид, который вращался неподалеку от планеты ашиклеков. На нем и был собран корабль. Внутри были высверлены помещения, вмонтированы гравитационные двигатели – ведь в открытом космосе не важно, большой корабль или маленький, квадратный или круглый. Раз сопротивления воздуха нет, разогнать песчинку так же легко, как и астероид – был бы толчок вначале достаточно мощным. А рассуждали строители так. Во-первых, дешевле использовать готовые стены, чем поднимать в космос детали с планеты. Во-вторых, сам астероид для космонавтов стал источником металлов, кислорода и других элементов, которые содержатся в горных породах.

– Ясно, – сказал Посейдон. – И разумно. Может, в будущем мы тоже будем так делать. Ну и что же случилось потом?

– А потом шли годы, десятилетия. Путешествие затягивалось. Насколько я понял, планета, к которой они летели, оказалась непригодной для жизни. Они решили лететь дальше. И снова потекли годы. И представьте себе… – старик замолчал, будто сам хотел увидеть то, что происходило там, за сотни лет и тысяча парсеков отсюда. – Представьте группу космонавтов, вернее, уже не тех, кто улетел когда-то, а их праправнуков, за которых все и всегда готовы сделать роботы. Роботов становилось все больше, они-то совершенствовались и все меньше доверяли людям – то есть ашиклекам. Потомки космонавтов привыкли к тому, что все делают роботы. Даже когда у них рождались дети, их тоже сразу отдавали роботам, которые их выкармливали, учили; и люди, вроде бы оставаясь господами на корабле, становились рабами роботов. Рабами безделья. И наступил день, когда космонавты забыли, кто они, куда летят, зачем живут на свете. Они думали, что астероид-корабль и есть вся вселенная. И только роботы во главе с бессмертным роботом-Хозяином знали, для чего был построен корабль.

– Знали и терпели такое положение? – спросила Алиса.

– Не только терпели, оно их устраивало. Зачем роботам новые планеты и опасности? У них есть программа – обеспечить выживание ашиклеков. Вот они и обеспечивают.

Кир Булычев "Пленники астероида"

Tue, 16 Jun 2009 18:18:33 GMT

Мне надо научиться делить пространство. И продолжать любить его и тех людей, с кем я его делю.

Mon, 15 Jun 2009 17:04:41 GMT

Вот и сессии конец. На отлично, на 10. Сегодня препод похвалил. Я, правда, умудрилась этого не услышать и только когда мне однокурсница прошипела "Благодари!", я поняла, что что-то было :)
Потом мне передали, что он говорил-то. Хороший он.

Sat, 06 Jun 2009 16:24:27 GMT

Пол-ночи заснуть толком не могла из-за последствий непривычного трудового дня - судорог в ногах.
Но к трем часам все улеглось :) А снились мне не бутерброды с оливками, как мы посмеивались, нанизывая их на палочки, а Острова (Salos). Е. разносила всем бутерброды, а мы сидели и говорили, говорили.

Fri, 05 Jun 2009 18:03:30 GMT

Ну что, с 8.30 до 19.30 мы сегодня с одногруппницей провели в университете, обслуживая кофейные перерывы на конференции. За все это время почти не присели, посуды вымыли неимоверное множество, нахлебались кофе из термосов, наделались бутербродов. Вернее, бутерброды нас в основном миновали: их делали секретарши :) И хотя перерыва было всего два, дел было достаточно. Потом все уехали на продолжение в ботанический сад.
Завлекали и нас с одногруппницей туда, но мы умудрились все же отмазаться. Не к месту мы там. Так что вымыли все и отправились по домам. Ноги болят. Но как-то очень хорошо мы вместе все работали. Все, в общем-то, сводилось к тому, что пытаемся друг другу помочь. А теперь надо к экзамену готовиться.

Mon, 25 May 2009 17:39:30 GMT

Шесть часов совместного ожидания очереди отвечать экзамен очень сближают людей.

Thu, 21 May 2009 18:34:11 GMT

— Добрый день, — сказал он. Она с этим согласилась.

П. Вудхауз мне понравился :) Правда, прочла я только один рассказ О:-)